Tiffany Hearsey, from Los Angeles, California, USA.

I like shadowplay and grain and the dreamlike quality the duo reflects
onto a photograph. The world isn’t crystal clear nor well-ordered and
neither is my work. So when I bought a cheap Holga film camera from a
mom and pop shop in Dublin that accentuates these qualities, I quickly
became joined to the hip with my new contraption. It has traveled with
me from Dublin to London to Berlin and across the United States,
documenting street scenes, nature and the just plain weirdness of
dead-eyed mannequins. A companion that sees what I see when I point
and shoot, it translates what I’m feeling onto film, often times
before I can even register and reflect on what I just witnessed. It’s
an unselfconscious view of the world because these photos I take only
for me.

Looking at the still frames, I see many scenes of shaded isolation.
Whether glimpsing the backs of parade-goers or a lone carnival ride on
the edge of an Irish sea, it’s a reflection of moments in time. This
has become especially prescient during our recent worldwide pandemic.
But the grainy darkness found on photographs can act as a bridge to
the separated and to the unknown. It’s in the shadows that play on the
edges of lights on a ride or across a face that you can find magic and
mystery that lay beyond our momentary separation from one another.
It’s in the dark patches where the dreaming begins. And it’s in these
moonless spaces where we can explore what is and what can be.

Me gusta el juego de sombras y el grano y la calidad onírica que refleja el dúo en una fotografía. El mundo no es claro como el cristal ni está bien ordenado y tampoco es mi trabajo. Entonces, cuando compré una cámara Holga barata de un mamá y pop shop en Dublín que acentúa estas cualidades, rápidamente me la uní a la cadera con mi nuevo artilugio. Ha viajado conmigo

de Dublín a Londres, a Berlín y a través de los Estados Unidos, documentando escenas callejeras, la naturaleza y la simple rareza de maniquíes de ojos muertos. Una compañera que ve lo que yo veo cuando señalo y disparo, traduce lo que siento en una película, muchas veces antes de que pueda registrarme y reflexionar sobre lo que acabo de presenciar. Es una visión inconsciente del mundo porque estas fotos solo las tomo para mi. Mirando los cuadros fijos, veo muchas escenas de aislamiento sombreado. Ya sea vislumbrando las espaldas de los asistentes al desfile o un solitario paseo de carnaval al borde de un mar irlandés, es un reflejo de momentos en el tiempo. Esto se ha vuelto especialmente profético durante nuestra reciente pandemia mundial. Pero la granulosa oscuridad que se encuentra en las fotografías puede actuar como un puente hacia lo separado y lo desconocido. Está en las sombras que juegan en los bordes de luces, en un paseo o en una cara en la que puedes encontrar magia y misterio, que yacía más allá de nuestra separación momentánea el uno del otro. Es en los parches oscuros donde comienza el sueño. Y está en estos espacios sin luna donde podemos explorar qué es y qué puede ser.

https://www.instagram.com/tiffany.hearsey/

Deja un comentario

IR ARRIBA