LUIS SOTO ENSAYO EN GUATEMALA

Imperdible ensayo periodístico de Luis Soto, con su Holga 120, creo no haber visto algo así, con ese foco, con tal presencia de momentos de una época brava de un país vecino.

Muchos me preguntan impresionados por el foco de tus imágenes, y me contesta

“Lo que pasa con el foco, es que ya logré dominar las distancias focales, y siempre las cuento con mis pasos, además es un f:8 por lo cual si no está a un metro mío siempre va a estar a fuera de foco. O cambio a dos metros el foco y consigo planos más amplios y, como la de las cajas fúnebres que están a tres metros.Compré la Holga 120 N porque puedo colocarle un flash y cable alargador y es así como logré la del presidente y la de los pandilleros.”

Sólo me queda felicitarlo y darle la bienvenida a holgaargentina.

Luis Soto

@murcysoto

luissotom1982@gmail.com

Inicié en el fotoperiodismo en 2009 y ese año adquirí una cámara Holga 120N. Me  encantó llevármela a las coberturas diarias que demanda un periódico. Su peso ligero y el medio formato me dió la idea de hacer imágenes para mi acervo gráfico y no tener que dejarlas en el periódico. Por  más de ocho años la Holga me acompañó en la construcción de un gran retrato de país. Algunos me preguntaban si esa cámara de juguete hacía fotos. Fue una genial herramienta de poco peso que me ayudó a componer en 6×6. Cada imagen del archivo tiene esa aproximación periodística y, en conjunto, cuentan por qué el desarrollo de Guatemala está cada vez más lejos.

Esta historia se materializó en un foto libro llamado Tierra de Nadie que se editó con la editorial RARA y la ayuda del Estate Julio Zadik.

 

I started in photojournalism in 2009 and that year I acquired a Holga 120N camera. I loved taking it to the daily coverages that a newspaper demands. Its light weight and medium format gave me the idea of making images for my graphic collection and not having to leave them in the newspaper. For more than eight years the Holga accompanied me in the construction of a great portrait of the country. Some asked me if that toy camera took pictures. It was a great tool of light weight that helped me to compose in 6×6. Each image in the archive has that journalistic approach and, taken together, they explain why Guatemala’s development is increasingly distant. This story materialized in a photo book called Tierra de Nadie that was published with the RARA publishing house and the help of the Julio Zadik Estate.

Luis Soto

LUIS SOTO06 w

Pobladores de Santa Avelina, Quiché, durante el funeral de las 172 osamentas que fueron encontradas en un cementerio clandestino de la época de la guerra civil en Guatemala (1982). Santa Avelina fue una de las denominadas Aldeas Modelos donde el ejército concentró a civiles en una nueva población. 2017

 

LUIS SOTO05 w

Miembros de la pandilla 18 posan en el interior de un vehículo penitenciario luego de salir de una audiencia por el delito de violación. 2010

  LUIS SOTO 1 04

Presidente de Guatemala Otto Pérez Molina (2012-2015) durante una entrevista en Casa Presidencial en la ciudad de Guatemala. 2015

 

LUIS SOTO03 w

Pobladores maya-tz’utujiles de Santiago Atitlán, Sololá, Guatemala, esperan el paso procesional de Maximón, una deidad indígena, durante su día de celebración. 2018

LUIS SOTO02 w

Sharon Emperatriz, mujer trans, durante el desfile del orgullo en la ciudad de Guatemala. 2013

LUIS SOTO01 w

Uno de los tres guardaespaldas de Rony López, ex fiscal de delitos contra la vida del Ministerio Público, durante un allanamiento y desalojo de un mercado donde se vendían celulares robados en la ciudad de Guatemala. 2012

Tengo 36 años y he colaborado para las agencias EFE y AFP y los últimos 5 años fui colaborador independiente para la AP en Guatemala y este año me vine a radicar a  España.
Me inicie  en el diario El Periódico, un poco la línea editorial como es página12 y luego fui jefe de fotografía de una revista que se llamó Contra Poder. Actualmente soy free lance.
I am 36 years old and I have worked for the EFE and AFP agencies and for the last 5 years
 I was an independent collaborator for the AP in Guatemala and this year I came to settle in Spain.

I started in the newspaper ElPeriódico a bit editorial line as it is page12 and then
 I was head of photography of a magazine that was called Contrapoder I am currently free lance.

Leave a Reply