SANDY PHIMER Y SU HOLGA (english-spanish)

I’m a film photographer from western Canada, living in Edmonton, Alberta.

Two years ago I discovered my love for using the Holga camera. I shoot portraits a lot and at the time I was looking for something new to experience with my film shooting. After only a few rolls of film through the Holga, I realized that the simplicity – the stripped back nature of shooting with one – was something I enjoyed. The camera is so light, and so small that it feels like there’s almost nothing between you and the subject.

The mystery of how it will turn out, is part of the enjoyment. I like seeing through that dreamy little lens, things are so imperfect – which is exciting to me, and I find very intriguing. Each camera I use is somehow different from the other, but the Holga is the only one that leaves me wondering more about how things will be. Each camera is it’s own language, it’s own vision, and the Holga has a lot of fun and mystery to it. That mystery lends it’s self well to portraits I think, making things feel a little different than your traditional or “normal” camera and lens system.

I do like to meter the scene, before I take the photo I like to know the exposure will be acceptable. This way I know when I develop the film, at the very least the exposures will be accurate enough.

Holga is creative freedom, there is nothing left to do – but shoot.

Soy un fotógrafo de cine del oeste de Canadá que vive en Edmonton, Alberta.

Hace dos años descubrí mi amor por usar la cámara Holga. Hago muchos retratos y
 en ese momento estaba buscando algo nuevo para experimentar en mi rodaje de películas. 
Después de unos pocos rollos de película a través de la Holga, me di cuenta de que la
 simplicidad -la naturaleza desnuda de disparar con una- era algo que disfrutaba.
 La cámara es tan ligera y tan pequeña que parece que no hay casi nada entre uno y el sujeto.

El misterio de cómo resultará, es parte del disfrute. Me gusta ver a través de ese pequeño
 lente soñador, las cosas son tan imperfectas, lo cual es emocionante para mí, y me
 parece muy intrigante.
 Cada cámara que uso es de alguna manera diferente de la otra, pero la Holga es la única
 que me deja preguntándome cómo serán las cosas. Cada cámara tiene su propio lenguaje, su propia visión,
 y ésta tiene mucha diversión y misterio. Ese misterio me ayuda a hacer los retratos, creo,
 haciendo que las cosas se sientan un poco diferentes a las de su cámara o sistemas de lentes tradicionales
 o "normales".

Me gusta medir la escena, antes de tomar la foto me gustaría saber que la exposición será aceptable.
 De esta manera, sé que cuando desarrolle la película, por lo menos las exposiciones 
serán lo suficientemente precisas.

Holga es libertad creativa, no queda nada por hacer, pero dispara.

Images with Ilford Delta 3200.


Instagram: @sandyphimester
Instagram: @sandyphimester

emilia 1

sp 4

sp 5

sp 2

sp 6

sp 3

Leave a Reply